第151章 郑译：智辅杨坚开帝业，才兼音律误平生（1/2）
公元580年，北周末年，风雨飘摇。
周宣帝宇文赟暴病而亡，年仅二十二岁。
此时的北周朝堂，皇权悬空，幼主静帝年仅八岁，无法亲政。
宗室诸王虎视眈眈，手握重兵的将领各怀异心，天下大乱的阴霾，笼罩在长安上空。
就在这王朝危亡、权力真空的关键时刻，一场足以改写历史的密谋，在夜色掩护下悄然展开。
主导这场密谋的，是两位北周近臣——内史上大夫郑译，与御正下大夫刘昉。
而他们锁定的目标，正是日后的隋文帝杨坚。
郑译，字正义，荥阳开封人。
公元540年，郑译出生于荥阳郑氏的显赫之家。
祖父郑琼，曾任北魏太常，掌管礼乐祭祀，是当时的文化名流。
父亲郑道邕，官至北周司空，位列三公，位高权重。
出身这样的顶级门阀，郑译自幼便接受了最顶尖的教育。
他“颇有学识，兼知钟律，善骑射”，是典型的文武全才。
经史子集，无所不读；音律乐理，一点就通；弓马骑射，样样精通。
少年郑译，身材挺拔，面容俊朗，气质不凡，眉宇间透着一股与生俱来的傲气与机敏。
他自幼聪慧过人，口齿伶俐，情商极高，很会察言观色，讨人欢心。
十几岁时，他曾去拜见相府司录李长宗。
李长宗见他年少，便当众戏谑调侃。
郑译当即收敛笑容，正色说道：“明公位望不轻，当众轻佻戏谑，岂不有失德望？”
一番话掷地有声，不卑不亢，让李长宗又惊又愧，对这个少年刮目相看。
郑译的从祖郑文宽，娶了北魏平阳公主，而这位公主，正是北周太祖宇文泰皇后的妹妹。
因公主无子，宇文泰特意下令，让郑译过继给郑文宽为嗣子。
凭借这层特殊的亲缘关系，郑译从小就被宇文泰养在宫中，常与宇文泰的诸子一同读书玩耍，与皇室关系亲密无间。
成年后的郑译，凭借家世背景与自身才华，顺利进入北周官场。
周武帝宇文邕时期，他初任给事中士，后历任银青光禄大夫、左侍上士，常年陪伴在武帝身边，深得信任。
此时的郑译，年轻有为，意气风发，仕途一片光明。
不久，郑译妻子去世，周武帝特意做主，将梁安固公主嫁给他，让他成了当朝驸马，身份更加尊贵。
武帝亲政后，任命郑译为御正下大夫，不久又转任太子宫尹，负责辅佐太子宇文赟。
当时的太子宇文赟，德行不端，荒淫暴虐，名声极差。
内史中大夫乌丸轨多次劝武帝废黜太子，改立秦王宇文贽，太子因此终日惶恐不安。
建德四年（575年），武帝下诏，命太子西征吐谷浑。
太子临行前，私下找到郑译，忧心忡忡地说：“秦王是父皇爱子，乌丸轨是父皇宠臣。如今我领兵外出，会不会像秦朝扶苏一样，遭遇不测？”
郑译从容答道：“殿下只需尽心恪守仁孝之道，做好儿子的本分即可，不必多虑。”
太子听后，心中稍安。
此战，郑译随太子出征，出谋划策，立下大功，被赐爵开国子，食邑三百户。
班师回朝后，郑译因与太子关系过于亲密，“亵狎皇太子”，触怒了武帝，被除名为民，这是他人生中第一次跌落谷底。
但太子宇文赟早已离不开郑译，登基后（即北周宣帝），第一时间将他召回，官复原职，宠信如初。
宣帝时期，郑译官运亨通，一路高升，历任内史中大夫、归昌县开国公、内史上大夫，封沛国公，食邑五千户，权倾朝野，无人能及。
他与宣帝关系极铁，宣帝甚至允许他随意出入宫禁，参与核心机密决策。
然而，郑译生性贪婪，得势后便骄纵不法，目中无人。
大象元年（579年），宣帝巡幸东京洛阳，郑译竟擅自挪用官府木材，为自己修建豪宅，事情败露后，再次被除名为民，这是他人生中第二次被贬。
好在好友刘昉多次在宣帝面前为他求情，宣帝念及旧情，再次将他召回，恩宠不减当年。
短短数年间，郑译经历了“得势—被贬—复起—再被贬—再复起”的戏剧性循环，堪称北周政坛的“不倒翁”。
而这一切，都为他日后在关键时刻，做出改变历史的抉择，积累了足够的资本与经验。
大象二年（580年）五月，北周宣帝宇文赟暴病身亡，年仅二十二岁。
临终前，宣帝口不能言，无法留下遗诏，朝政大权瞬间陷入真空。
此时，北周朝堂形成了三方势力：一是以幼主静帝为首的皇权派；二是手握重兵的宗室诸王（以赵王宇文招为首）；三是手握军权、威望极高的外戚杨坚。
杨坚此时担任左大丞相，女儿是宣帝的皇后杨丽华，手握兵权，是最有可能掌控朝政的人选。
而郑译、刘昉作为宣帝近臣，手握起草遗诏、任命辅政大臣的关键权力，成了各方势力争夺的核心对象。
郑译与杨坚，本就是少年同学，旧交深厚。
两人自幼一同读书玩耍，关系极好，郑译深知杨坚素有大志，绝非池中之物。
宣帝死后，郑译敏锐地意识到：改朝换代的机会来了。
他果断找到好友刘昉，两人一拍即合，决定矫诏（伪造遗诏），拥立杨坚辅政。
当时，宗室诸王蠢蠢欲动，若让他们掌控朝政，北周必将陷入内乱，而杨坚辅政，既能稳定局势，又能为自己谋得拥立首功，一举两得。
深夜，郑译、刘昉秘密潜入杨坚府邸，将计划和盘托出。
杨坚起初还有些犹豫，担心名不正言不顺，遭到宗室与将领反对。
郑译当即说道：“公若为，机不可失；若不为，我自为之！”
一番话，坚定了杨坚的决心。
随后，郑译、刘昉连夜伪造宣帝遗诏，以宣帝名义，任命杨坚为大丞相、都督内外诸军事，总揽朝政；任命郑译为柱国、丞相府长史，刘昉为丞相府司马，共同辅佐杨坚。
遗诏一出，朝野震动，但因是“先帝遗诏”，无人敢公开反对。
杨坚顺利入主丞相府，掌控了北周军政大权。
本章未完，点击下一页继续阅读。