第232章 小吃货巫女（2/2）

而是……

她保持着跪坐的姿势，微微歪着脑袋，头顶几撮呆毛疑惑地晃了晃。

眸子里写满了“清澈的愚蠢”。

“chi……ba？”

美由磕磕巴巴地挤出两个极其生涩、带着浓重东瀛关西腔的音节。

完全懵了。

这发音……是什么意思？

是某种古老神秘的咒语？还是外邦神明特有的降罪真言？

果然是外神大人！祂说的神语，自己这没见过世面的东瀛巫女，根本连一个字都听不懂啊！

完了，听不懂神谕，这可是死罪！

美由急得快哭了，眼眶瞬间通红。看着满桌子的美食，愣是连一根筷子都不敢碰。

……

苏云靠在电竞椅上，看着屏幕里那个满脸懵逼、歪着脑袋不断重复着“chiba”发音的巫女，嘴角抽搐。

草，失策了！

他习惯了在真法修仙界对着姜清影和银月她们装逼，忘了这破游戏的新资料片，是他妈的东瀛平安京服务器！

跨服了，语言不通。

堂堂太初道祖，高深莫测的神明逼格，竟然因为一句“吃吧”，把信徒给听懵了。

这要是传回天剑宗，被凌幽那个嘴欠的雌小鬼知道，非得笑掉大牙不可。

“这破系统，连个实时翻译插件都不给装？”

苏云暗骂一声，手上却没闲着，左手“Alt+Tab”瞬间切出游戏画面，打开浏览器，飞速在搜索框里敲下：【东瀛语吃饭怎么说】。

不到三秒，网页跳出结果。

苏云清了清嗓子，重新切回游戏，按住语音键。

这一次，神音不再是字正腔圆的华夏官话，而是换成了发音略显生硬，带着点散装口音的古东瀛语：

【米西（めし/Meshi）。】

……

落樱神社。

急得快要切腹谢罪的小巫女，识海中再次降下神音。

【めし。】

这两个简短有力的音节一出，美由黯淡的眸子顿时亮了起来。

听懂了，这次真听懂了！

神明大人为了迁就她这个愚笨的信女，竟然屈尊降贵，亲自说了东瀛的语言！

“感谢神明大人的恩赐！感谢神明大人的恩赐！”

美由激动得热泪盈眶，哪里还顾得上什么仪态，熟练地将双手合十，举至胸前，闭上眼睛，用最虔诚、最高规格的东瀛餐前礼仪，大喊了一声：

“いただきます！（我开动了！）”

话音未落，这只饿了三天的小巫女，便彻底撕下了努力维持的矜持。

从哈基米，变身为一头饿极了的下山猛虎，直接扑向了那张黑漆食案。

没找到筷子，就直接上手抓。一把抓起那只比她脸还大的炸明虾，狠狠咬下一大口。

酥脆的面衣混合着鲜甜的虾肉在口腔里扩散，滚烫的油脂烫得她直吸溜嘴，却根本舍不得吐出来。

然后，又直接伸进紫砂木桶，抓起一把白气腾腾的御饭，就着冰凉刺骨的真鲷刺身，胡乱地往嘴里狂塞。